Affichage des articles dont le libellé est visiter. Afficher tous les articles

Un voyage à Rome... / A trip in Roma

Fin Mars 2013, j'ai fait un voyage à Rome pendant cinq jours. Depuis des années je souhaitais visiter cette ville... Ça s'est enfin concrétisé, et je n'ai vraiment pas été déçue !

La ville est incroyable. Ce qui m'a le plus frappée est l'omniprésence de la Rome Antique. Par exemple, en sortant du métro, je suis tombée nez-à-nez avec le Colisée, et j'en ai pris plein la vue (je ne m'y attendais pas, je sortais du métro l'air blasé, et vlan ! Le Colisée ! Waouh).

Autant vous dire que les romains faisaient les choses bien ! Que de monuments grandioses et bien conservés malgré les siècles qu'ils ont traversé ! Les constructeurs modernes devraient en prendre de la graine...

Les romains modernes (italiens vivant à Rome, ndlr) sont très sympathiques et accueillants, ça a aussi eu son importance sur la qualité de notre voyage.

Au niveau du temps, nous aurions pu être plus chanceux, mais nous avons malgré tout pu bien profiter.

Au programme ? Flâner dans la ville, la Fontaine de Trévi, le quartier du Trastevere, le Temple d'Hadrien, le Panthéon, le Vatican et la Basilique Saint-Pierre, le Forum, la Place d'Espagne, la colonne de Trajan... Le but était d'avoir une vue générale de la ville pendant ces cinq jours...

Pari réussi !

Je vais publier une série d'articles sur Rome, que vous retrouverez en lien ci-dessous pour faciliter votre navigation. Ils seront ajoutés au fur et à mesure de leur publication !

At the end of March 2013, we went for a five-days trip in Roma. I wished to visit this city for years, and it just came true. I really loved going there.

Roma is amazing. I've been impressed by the omnipresence of the Ancient Rome. Everywhere, you see impressive monuments. For instance, I was going out of the underground, and just found myself face to face with the huge Colosseum. I wasn't expecting this and was so breath-taken !

The Roman People were very clever and good at building things. The monuments are spectacular and very preserved even though they have crossed many centuries ! In our modern world, we should be more modest.

Also, the "modern Romans" (I mean the Italian people living in Roma) are very nice, I really enjoyed their kindness.

The weather was not so good, but we could visit the city anyway.

We visited Vatican and St. Peter's Basilica, the Trevi Fountain, the Trastevere area, the Hadrien Temple, the Pantheon, Piazza Venezia, Piazza di Spagna, the Trajan's colomn... And many other places !

I'll publish several articles about this trip and will add the links below. I'll add them each time I'll write a new post !

Hope you'll like it !

Article 1 : Un voyage à Rome / A trip in Roma
Article 2 : Le Colisée et le Forum / The Romanum Forum and the Colosseum
Article 3 : Piazza Venezia
Article 4 : Fontaine de Trévi, Temple d'Hadrien, Panthéon
Article 5 : Le Vatican

Author : . Comments : 0

Posted :

Lire la suite / Read more

Tag : Italie , Italy , Roma , Rome , tourism , tourisme , visiter ,

Marseille : le quartier du Panier

Pour ceux qui ne le savent pas encore, j'ai commencé un nouveau travail à Grenoble début février. J'ai donc quitté les environs de Marseille.

Mais j'ai du retard dans mes articles, alors en voici un sur l'un de mes quartiers préféré de Marseille : le quartier du panier.

Le quartier du panier me fait penser à un village au sein-même de la ville. Il m'évoque le Pastis, les panisses, Plus Belle la Vie...

J'adore ses petites ruelles, ses enseignes charmantes... C'est un "Marseille hors du temps"...

Voici quelques photographies de ce quartier, principalement des boutiques aux enseignes colorées, et que j'ai trouvées jolies...

Sur les deux premières photos ci-dessous, nous voyons un restaurant qui a pour spécialité les panisses. Qu'est-ce que c'est ? C'est un aliment a base de pois chiches, qui peut se consommer frit ou au four, salé ou sucré... J'ai découvert les panisses en m'installant près de Marseille. J'aime bien : c'est original et consistant, et lorsque l'on a bien faim, ça change des pâtes ou du riz ! J'en achetais de temps en temps en grande surface pour en manger chez moi. Avec du sel et un filet d'huile d'olive, c'est très bon !

A essayer si vous allez dans le Sud de la France.

In case you don't know it yet : I've started a new job in Grenoble city at the beginning of February. This is why I left Marseille's area.

However, I still have articles to write about Marseille and its surroundings.

This post is therefore about one of my favourite place in this city : it's called "Le Panier".

This area is similar to a village, inside the big Marseille city. It makes me think about Pastis, about panisses, about Plus Belle la Vie...

I love the lovely little streets, the small nice shops, the local community life... It's like an out-of-time place...

Below are some pictures of this area, mainly colourful shops : I found them beautiful, and so typical !

On the first two photos below, there's a restaurant specializing in panisses. What's that ? It's food made with flour and chick-peas. You can eat it fried or oven-baked, salted or sugared... I never heard about panisses before landing in Provence.

I like it : it's unusual, substantial, and it changes from pasta or rice if you're very hungry !

I used to bought some panisses to eat at home (you can find some in most of the supermarkets located near Marseille). Dressed with olive oil and salt, it's very good !

If you're going to the South East of France, you should give it a try.