27 févr. 2010


Salut ! Je rattrape mon énorme retard de publication, en vous parlant d'une sortie que j'ai faite à la fin du mois d'Octobre 2009.

Ce jour-là, je suis partie avec mon père et mon frère C. faire une sortie de VTT aux alentours des passerelles du Monteynard. Le tour a été difficile, car il il y avait beaucoup de dénivelée. Grosses descentes dans les cailloux, et grosses remontées dans les cailloux, puis grosses descentes dans les racines, puis grosses remontées dans les racines, etc.

J'ai été impressionnée par les passerelles que nous avons traversées, tant par leur hauteur que par le travail qui a été effectué pour construire de tels ponts ! Elles sont suspendues au-dessus du vide, très, très haut ! J'avoue qu'au départ je n'étais pas rassurée en les traversant ! J'ai lu quelque part que ces passerelles sont les plus longues d'Europe.

Nous avons traversé les deux :
-la passerelle du Drac.
-la passerelle de l'Ebron.

Elles ont été réalisées récemment, et ouvertes au public le 14 août 2007.

Ce que j'ai adoré aussi, lors de cette sortie, c'est le paysage, et les merveilleuses couleurs de l'automne : je ne sais pas si vous vous en rendrez compte sur les photographies ci-dessous, mais l'eau était d'une magnifique couleur émeraude, les arbres étaient jaunes-orangés, et les montagnes étaient bleues avec leurs sommets blancs. Il y avait un contraste visuel saisissant.


Hi !
I'm still trying to make up lost time, by writing an article about an outing I did at the end of Octobre 2009.

That day, I went on a VTT tour with my father and my brother C., around the bridges of the Monteynard lake. It was a difficult trip, because there were a lot of change in altitude :
long steep slopes with many stones, then long steep climbs with many stones, then long steep slopes with many roots, then long steep climbs with many roots, etc.

The bridges were impressive, first because of the work which has been done to build such a thing, and especially because it is very, very high, hung up above water !
I have to say that at first, I was not so confident about crossing them.
I've read somewhere that these bridges are the longest in Europe.

We crossed both of them, called :
-the bridge of Drac.
-the bridge of Ebron.

The work of these bridges have been finished in August 2007.

I also loved the wonderful colours of the Autumn season. I'm not sure my pictures below will show how beautiful it was : the water was emerald green, the treens were yellow and orange, the mountains were blue with white snow on their tops.
The visual contrast was striking !



monteynard

Je ne sais pas si la photo ci-dessous vous renvoie la réelle beauté du paysage. En tout cas, croyez-moi sur parole, en direct, qu'est-ce que c'était beau !

I hope the picture below will give you an idea about the beauty of the site.

lac du monteynard

lac du monteynard



passerelle ebron

passerelles du monteynard





passerelles du monteynard
vtt passerelles du monteynard



 vtt passerelles du monteynard 
 lac du monteynard 

 passerelle monteynard 


Oui, c'est moi, sur la passerelle !

Hello, this is Audrey-Laure reporting, in live from an impressive bridge in the South East of France !

 passerelle monteynard drac 


Je sais, j'ai un look atroce : déjà, essayez d'avoir l'air joli(e) avec un casque ! Et puis, ce jour-là, j'ai choisi l'un des hauts qui a le mérite de figurer sur le podium des vêtements que j'aime le moins de ma garde-robe.
I know, I'm ugly on that picture : but it's not easy to be good-looking wearing a helmet ! On top of that, this day, I chose a top which is on the top list of the clothes I like the least in my wardrobe.



vtt monteynard

- Copyright © Audrey-Laure - Skyblue - Designed by Johanes Djogan - Google+