19 janv. 2009

pioches ski

Amis skieurs, bonjour (les autres sont les bienvenus aussi).

Des fois, je suis perplexe devant certains engins que je croise en station de ski.
Comme lorsque je vois ces "pioches", par exemple. Ces types de remontées sont rares, et à chaque fois que je dois les prendre, je me dis que ça va mal se finir...
Le principe ? On doit monter à deux, une personne de chaque côté. D'ailleurs, pour le bon déroulement de la manœuvre, il vaut mieux que les deux personnes aient un poids équivalent... En général, le début commence toujours par agitation, bousculades et cris, puis, si l'étape "je m'installe sans tomber ni faire tomber l'autre" est franchie avec succès,alors le plus dur a été fait, et... C'est parti mon kiki !

Sur la photo ci-dessus, vous pouvez voir à quel point Manue et moi avons réussi à dompter la bête !
Merci Cyrille d'avoir pris cette photo au péril de ta vie...
Hi, skiers (or not) from all horizons !


Sometimes, I meet strange machines in ski resorts... Today, I have a precise example in mind : I'm speaking about the so-called "picks" (at least this is how we call them in French). Fortunately there are not many "picks". However, each time I have to use them, I think that the top will never be reached.
But how the hell does it work? We have to "ride" it by pairs. In order that everything goes well, it's better that the weights of the two people are equivalent... It often starts with a lot of agitation, screams and bustle... Then, if the step "to settle down without falling neither provocking your neighbour's fall" has been a success, nothing then should happen...


On the picture above, you can see that Manue and me were very good at taming the "vehicle" !
Thanks Cyrille for taking the photo at the risk of your life.


- Copyright © Audrey-Laure - Skyblue - Designed by Johanes Djogan - Google+