Balade dans le massif de la Sainte-Victoire

Euh... C'était quand ça déjà ? Ah oui, c'était en octobre 2011. J'ai tellement de retard de publication que je perds le fil en ce qui concerne la chronologie des évènements.

Dans cet article sans prétention, j'aimerais juste vous montrer quelques photographies prises lors d'une promenade dans le massif de la Sainte-Victoire, près d'Aix-en-Provence.

Nous sommes partis du barrage du Bimont, nous avons fait une boucle, puis nous sommes revenus au dit barrage.

C'est d'ailleurs là que j'avais pris cette photo de coucher de soleil .

Today, I'll speak about a nice walk we did in October, 2011.

I know, I'm very late in publishing articles !

It was near Aix-en-Provence (South East of France), in the Mountain called "Sainte-Victoire".

In this post, I"ll just publish some pictures of this walk.

We started from the Bimont Dam (where I shot this sunset picture), then we did a loop and came back to the dam.

Petite escale au prieuré de la Sainte-Victoire...

Little stop at the Sainte-Victoire's priory.

Avant d'arriver à la Croix de Provence, qui est massive et très haute !

Before arriving to the Provence Cross, which is high and huge !

Cette promenade a été sympathique, toutefois, quelle surprise en arrivant à la croix géante ! En effet, il y avait un sacré monde ! Dommage.

Mis à part ce détail, la balade fut très agréable, et je vous la recommande !

I had a very nice time doing this walk. However, I was very surprised when arriving at the cross : there were so many people ! What a shame !

Except this little detail, it was pleasant, and I recommand it if you happen to be in the area.

Author : . Comments : 0

Posted :

Lire la suite / Read more

Tag : Aix-en-Provence , balade , Croix , France , nature , photographie , photography , prieuré , Sainte-Victoire , walk ,

La Calanque de Port-Pin, entre Marseille et Cassis

Au mois de mai, nous sommes allés à la Calanque de Port-Pin, qui est située entre Marseille et Cassis.

C'est très charmant, toutefois il y avait trop de monde à mon goût sur la petite plage, à l'arrivée.

Mais je recommande tout de même la balade, très agréable et facile.

La suite en image...

In May 2011, we went in the Port-Pin calanque, located between Marseille and Cassis cities.

The only bad point is that when arriving, there are too many people (on my mind).

Anyway it's a lovely and easy walk, and I recommend it.

Let's continue with pictures...

Author : . Comments : 0

Posted :

Lire la suite / Read more

Tag : calanque , cassis , France , Marseille , nature , photographie , photography , port-pin , tourism , tourisme ,

Coucher de soleil au Barrage de Bimont / Bimont Dam Sunset

Continuons avec la thématique des couchers de soleil comme dans l'article précédent, avec, cette fois, une photographie prise fin octobre au Barrage de Bimont (près d'Aix-en-Provence). Nous revenions d'une promenade jusqu'à la Croix de la Sainte-Victoire (article à venir prochainement).

Another article about a sunset, like in the previous post. That time, the picture has been shot on the Bimont Dam (near Aix-en-Provence city). We were just going back from a walk in the Sainte-Victoire mountain (I'll write an article about it soon).

So beautiful !