La Calanque de Port-Pin, entre Marseille et Cassis
Au mois de mai, nous sommes allés à la Calanque de Port-Pin, qui est située entre Marseille et Cassis.
C'est très charmant, toutefois il y avait trop de monde à mon goût sur la petite plage, à l'arrivée.
Mais je recommande tout de même la balade, très agréable et facile.
La suite en image...
In May 2011, we went in the Port-Pin calanque, located between Marseille and Cassis cities.
The only bad point is that when arriving, there are too many people (on my mind).
Anyway it's a lovely and easy walk, and I recommend it.
Let's continue with pictures...
Tag :
calanque
,
cassis
,
France
,
Marseille
,
nature
,
photographie
,
photography
,
port-pin
,
tourism
,
tourisme
,
Coucher de soleil au Barrage de Bimont / Bimont Dam Sunset
Continuons avec la thématique des couchers de soleil comme dans l'article précédent, avec, cette fois, une photographie prise fin octobre au Barrage de Bimont (près d'Aix-en-Provence). Nous revenions d'une promenade jusqu'à la Croix de la Sainte-Victoire (article à venir prochainement).
Another article about a sunset, like in the previous post. That time, the picture has been shot on the Bimont Dam (near Aix-en-Provence city). We were just going back from a walk in the Sainte-Victoire mountain (I'll write an article about it soon).
So beautiful !
Tag :
barrage de bimont
,
coucher de soleil
,
dam
,
France
,
nature
,
photographie
,
photography
,
Sainte-Victoire
,
Sunset
,
Le Prado -Marseille - Coucher de soleil - Sunset
Photo prise en octobre au Prado, à Marseille...
Picture shot in October, in the area called "Prado", in Marseilles.
Tag :
coucher de soleil
,
France
,
Le Prado
,
Marseille
,
Marseilles
,
nature
,
photographie
,
photography
,
Sunset
,
Le Sommet de Saint-Pilon et la Grotte de Marie-Madeleine
Salut ! En juillet 2011, E. (oui oui, il est toujours dans les parages) sommes montés au col du Saint-Pilon (952 mètres d'altitude, de la gnognotte pour l'Iséroise que je suis 
), puis à la Chapelle du Saint-Pilon (994 mètres). Cela se situe dans le massif de la Sainte-Baume
), puis à la Chapelle du Saint-Pilon (994 mètres). Cela se situe dans le massif de la Sainte-Baume
Cette chapelle surplombe la grotte de Sainte Marie-Madeleine, où nous sommes allés aussi. Puisque nous étions montés, autant amortir le déplacement et visiter les alentours !
La suite en images !
Commençons par des photographies du Col du Saint-Pilon...
Hi ! In July, 2011, E. and I went to the Saint-Pilon pass (952 metres high, not much), in the so-called Sainte-Baume Mountain.
We also went to a Chapel, closed to that place, and also to Saint Marie-Madeleine cave. As we climbed until there, we decided to visit all the interesting places around !
We also went to a Chapel, closed to that place, and also to Saint Marie-Madeleine cave. As we climbed until there, we decided to visit all the interesting places around !
Below are some pictures of that day.
Let's start with the Saint-Pilon pass....
Continuons avec la Chapelle du Saint-Pilon...
Now let's go to the Chapel...
En contrebas de la chapelle se trouve un lieu de pélérinage, ainsi que la grotte de Marie-Madeleine... C'est impressionnant, car ce lieu est encastré dans les rochers, au sein même de la falaise !
At the foot of the Chapel, there's a site for people doing pilgrimages, and it's also there that we can find the Saint Marie-Madeleine cave.
It's quite impressive, because this place is built in the rock, inside the moutain !
On le voit peut-être un peu mieux ci-dessous : le bâtiment est vraiment à l'intérieur d'une falaise verticale ! Et, sur cette même falaise, se trouve la chapelle mentionnée au début de cet article.
Below, you'll get an idea of the place where the site has been built.
Just above, at the top of the mountain, there's also the Saint-Pilon Chapel, mentioned at the beginning of this article.
La grotte de Marie-Madeleine...
Here is the Marie-Madeleine's cave.
La voici, d'ailleurs !
And here is Marie-Madeleine !
A bientôt pour de nouvelles aventures !
That's all, folks !
Tag :
Cave
,
chapelle
,
church
,
France
,
Grotte
,
Marie-Madeleine
,
massif
,
nature
,
photographie
,
photography
,
Sainte-Baume
,
Sommet de Saint-Pilon
,
tourism
,
tourisme
,
