Affichage des articles dont le libellé est isère. Afficher tous les articles
Campagne verdoyante / Green countryside
En faisant un tour de VTT, j'ai pris cette photographie à l'aide de mon téléphone. Bien qu'elle ne soit pas très qualitative, elle donne une idée de la beauté et de la quiétude du paysage.
La campagne, les montagnes (en l'occurrence, la chaîne de Belledonne), les couleurs, la lumière...
While I was mountain biking, I used my smartphone in order to shot the picture below. The quality is not good, but it gives an idea of the beautiful and peaceful landscape.
Countryside, mountains (Belledonne), colours, and light.
Tag :
belledonne
,
campagne
,
countryside
,
France
,
isère
,
montagne
,
mountains
,
nature
,
photographie
,
photography
,
Roller sur les berges de l'Isère
Tour en rollers sur les berges de l'Isère, près de Grenoble.
Rollerblading around Grenoble, on a bicycle pass near the Isère river.
Tag :
berges
,
bicycle pass
,
grenoble
,
isère
,
photographie
,
photography
,
piste cyclable
,
roller
,
sport
,
Le Col du Sénépi : des vaches et une vue à 360 degrés
Une randonnée au Col du Sénépi
En septembre 2012, avec E., nous sommes allés faire une randonnée au Col du Sénépi, depuis les Signaraux (départ à environ 45 minutes de voiture de Grenoble).
C'est une randonnée que nous avons faite en commençant en tout début d'après-midi, toutefois, il faut quand même prévoir du temps, car elle est loin d'être courte !
C'est vraiment une promenade que je recommande pour la qualité des paysages. Si vous aimez l'ensoleillement et les grands espaces, allez-y !
Des vaches et une vue à 360°
Cette sortie a pour moi trois particularités majeures :
- Des vaches en liberté quasiment tout au long de la promenade.
- Une vue à 360 degrés.
- La traversée d'un arboretum (au début de la balade).
En ce qui concerne les vaches, je vous rassure immédiatement : elles sont très paisibles et ignorent les promeneurs royalement. C'en est presque vexant ! Moi qui ne suis généralement pas à l'aise quand je traverse un champ de vaches, là, je n'ai pas eu d'appréhension particulière. Elles font leur vie, nous faisons la nôtre, et tout le monde cohabite dans l'équilibre le plus total.
La vue à 360° est saisissante. En tournant sur soi-même, sur la crête, le paysage est magnifique, aéré (on voit vraiment au loin), et l'on voit toutes les montagnes environnantes (Le Vercors, le Dévoluy, le Taillefer...).
Quelques hésitations
Au retour, nous avons un peu perdu la trace de notre itinéraire, et nous avons failli nous engouffrer dans une forêt sombre et très dense.
Nous étions très sceptiques, et après quelques hésitations, nous avons pris un autre chemin qui avait pour avantage de nous éviter ladite forêt.
Je n'ai pas enregistré l'itinéraire précis, toutefois, un conseil : en redescendant du col, au retour, si vous hésitez, ce n'est pas dans la forêt qu'il faut aller ! Peut-être qu'elle mène quelque part, mais je ne peux pas vous l'assurer.
Hiking at the Sénépi Pass
In September 2012, with E., we went hiking in the French Alps, at the Sénépi Pass. We started from a place called "Les Signaraux". The departure from this walk is about 45mn by car from Grenoble (South East of France).
We started at the beginning of the afternoon, but it"s better to envisage time, because it's not a short walk.
I really enjoyed this hike. If you like sunshine and wide-open spaces, you'll like it too !
Cows, and a 360 degrees view
If I had to sum-up this outing in three points, this is what I would said :
- Free cows all along the path.
- A 360° view.
- A little path through an arboretum, at the beginning of the walk.
If you're not very comfortable with cows, don't worry. I'm not comfortable either, but I didn't have any fear. These cows are very peaceful and just ignore people. They live their lives, we live ours, and everybody lives happy in a wonderful world.
I also loved the 360° landscape, it's so beautiful and impressive ! I felt free when turning around on the crest. You can see far away and have a view on all the surrounding mountains (Vercors, Dévoluy, Taillefer...).
Hesitations
On the way back, we had some doubts about which path to choose. We were about to go in a dark and thick forest. We were not very happy with this choice, so we finally took another way.
I don't remember the precise itinerary, but just in case, I would advise you not to go into the forest.
Maybe it's not a problem, but maybe it is. I can't tell you.
Balade en rollers / Roller Tour (photo)
Hier, j'ai profité des douceurs printanières (même si officiellement, nous sommes encore en hiver) pour faire un tour en rollers, d'une vingtaine de kilomètres.
J'ai pris la photo ci-dessous avec mon téléphone, alors que je me faisais une petite pause, allongée dans l'herbe.
A gauche, la montagne, au milieu la piste cyclable, à droite l'Isère.
Quel cadre charmant ! N'est-ce pas ?
Yesterday, I enjoyed the nice mild weather to roller blade : my tour was about 20 kilometres long.
I shot the picture below with my phone, while I was having a little break, llying down on the grass.
On the left, you can see the mountain.
On the middle, the cycle track.
On the right, the river called "Isère".
Very nice surroundings, isn't it ?
Tag :
France
,
grenoble
,
isère
,
nature
,
photographie
,
photography
,
piste cyclable
,
roller
,
sport
,
Vienne, cité gallo-romaine de l'Isère... / Vienne, Gallo-Roman city...
Oyé oyé, braves gens !
Début décembre, c'est à dire il y a presque quatre mois, j'ai retrouvé Cécile à Vienne, et nous avons fait du tourisme sous la pluie.
Quand je dis "Vienne", je parle de cette charmante cité gallo-romaine localisée dans le département de l'Isère (38 power, yeaaah !) , pas de la capitale autrichienne !
Cette commune est classée "ville d'art et d'histoire", et elle mérite que l'on s'y arrête une journée. Son patrimoine historique est important !
Début décembre, c'est à dire il y a presque quatre mois, j'ai retrouvé Cécile à Vienne, et nous avons fait du tourisme sous la pluie.
Quand je dis "Vienne", je parle de cette charmante cité gallo-romaine localisée dans le département de l'Isère (38 power, yeaaah !) , pas de la capitale autrichienne !
Cette commune est classée "ville d'art et d'histoire", et elle mérite que l'on s'y arrête une journée. Son patrimoine historique est important !
Hello, people !
At the beginning of December, which means almost four months ago, I went to visit Vienne with Cécile, in the rain.
Vienne is located in South-Eastern France, on the Rhône river. It's a nice Gallo-Roman city, with an important historical and architectural heritage.
If you are around, it is worth to stop for an afternoon, because there are many interesting things to see !
At the beginning of December, which means almost four months ago, I went to visit Vienne with Cécile, in the rain.
Vienne is located in South-Eastern France, on the Rhône river. It's a nice Gallo-Roman city, with an important historical and architectural heritage.
If you are around, it is worth to stop for an afternoon, because there are many interesting things to see !
Il y a de jolies petites ruelles...
There are charming narrow-streets...
La Cathédrale Saint-Maurice...
Saint-Maurice Cathedral...
Encore des ruelles...
Narrow-streets, again...
L'Eglise Saint-Pierre, où se trouve un musée archéologique. Nous nous sommes d'ailleurs pris un fou rire monumental à l'intérieur, ne me demandez pas pourquoi, je ne me rappelle plus. Mais j'en ai un bon souvenir !
Below is Saint-Pierre Church. Inside it, you can find an archaeological museum.
Besides, we couldn't stop laughing when we were inside. Don't ask me why, I don't remember ! But it's a nice memory !
Besides, we couldn't stop laughing when we were inside. Don't ask me why, I don't remember ! But it's a nice memory !
The so-called "Pyramid"...
La Pyramide de Vienne...
Le propriétaire de cette voiture a été l'objet d'une attaque massive de pigeons...
The owner of this car has been a victim of a "pigeons massive attack" !
Une Église dont je ne me rappelle plus le nom...
Another Church, I don't remember its name...
The Roman Theatre...
Le théâtre antique.
Cécile m'a fait un spectacle personnalisé, sauf qu'elle s'est trompée de sens , elle tourne le dos au public ! Ceci dit, sa prestation fut superbe, on voit qu'elle a fait du théâtre ! 
Merci Cécile !
Merci Cécile !
I was lucky ! Cécile presented a special show for me ! However, a big part of the audience is in her back... Nevertheless, I have to say that Cécile's show was awesome ! It's easy to notice that she had acting lessons !
Après, grandes aventurières que nous sommes, nous sommes allées voir ce qui se passait sous les arènes...
We are courageous, so we went to see what is going on under the arenas...
Ouuuuuuuuh ! Ça fait peuuuuuuuur ! 
Ooooooooh ! Scary !
La ville en arrière-plan...
The city, in the background...
Au loin, tout là-haut, juché sur le Mont-Salomon (ça rime), trône le Château de La Bâtie.
Far away, perched on the Mont-Salomon hill, is the Castle "La Bâtie".
L'ancien collège des Jésuites.
The old Jesuits' school.
L'Église de Saint-André-le-bas et son cloître...
Saint-André-le-bas Church, and its cloister.
Le Temple d'Auguste et de Livie...
The Temple of Augustus and Livia...
Voilà, malgré la pluie j'ai passé une charmante après-midi. Vienne est une ville agréable à visiter, et pas très grande, donc se promener à pied permet déjà d'avoir un très bon aperçu...
Despite the rain, I had a pleasant afternoon. Vienne is a cute city, which is not too big, which means that you can have a nice overview only by walking around...
Tag :
38
,
cité Gallo-romaine
,
France
,
Gallo-Roman city
,
heritage
,
isère
,
patrimoine
,
pyramide
,
temple
,
tourism
,
tourisme
,
vestiges
,
Vienne
,
Vtt aux passerelles du Monteynard / The bridges of the Monteynard lake
Salut ! Je rattrape mon énorme retard de publication, en vous parlant d'une sortie que j'ai faite à la fin du mois d'Octobre 2009.
Ce jour-là, je suis partie avec mon père et mon frère C. faire une sortie de VTT aux alentours des passerelles du Monteynard. Le tour a été difficile, car il il y avait beaucoup de dénivelée. Grosses descentes dans les cailloux, et grosses remontées dans les cailloux, puis grosses descentes dans les racines, puis grosses remontées dans les racines, etc.
J'ai été impressionnée par les passerelles que nous avons traversées, tant par leur hauteur que par le travail qui a été effectué pour construire de tels ponts ! Elles sont suspendues au-dessus du vide, très, très haut ! J'avoue qu'au départ je n'étais pas rassurée en les traversant ! J'ai lu quelque part que ces passerelles sont les plus longues d'Europe.
Nous avons traversé les deux :
-la passerelle du Drac.
-la passerelle de l'Ebron.
Elles ont été réalisées récemment, et ouvertes au public le 14 août 2007.
Ce que j'ai adoré aussi, lors de cette sortie, c'est le paysage, et les merveilleuses couleurs de l'automne : je ne sais pas si vous vous en rendrez compte sur les photographies ci-dessous, mais l'eau était d'une magnifique couleur émeraude, les arbres étaient jaunes-orangés, et les montagnes étaient bleues avec leurs sommets blancs. Il y avait un contraste visuel saisissant.
Hi !
I'm still trying to make up lost time, by writing an article about an outing I did at the end of Octobre 2009.
I'm still trying to make up lost time, by writing an article about an outing I did at the end of Octobre 2009.
That day, I went on a VTT tour with my father and my brother C., around the bridges of the Monteynard lake. It was a difficult trip, because there were a lot of change in altitude :
long steep slopes with many stones, then long steep climbs with many stones, then long steep slopes with many roots, then long steep climbs with many roots, etc.
The bridges were impressive, first because of the work which has been done to build such a thing, and especially because it is very, very high, hung up above water !
I have to say that at first, I was not so confident about crossing them.
I've read somewhere that these bridges are the longest in Europe.
We crossed both of them, called :
-the bridge of Drac.
-the bridge of Ebron.
The work of these bridges have been finished in August 2007.
I also loved the wonderful colours of the Autumn season. I'm not sure my pictures below will show how beautiful it was : the water was emerald green, the treens were yellow and orange, the mountains were blue with white snow on their tops.
The visual contrast was striking !
Je ne sais pas si la photo ci-dessous vous renvoie la réelle beauté du paysage. En tout cas, croyez-moi sur parole, en direct, qu'est-ce que c'était beau !
I hope the picture below will give you an idea about the beauty of the site.
Oui, c'est moi, sur la passerelle !
Hello, this is Audrey-Laure reporting, in live from an impressive bridge in the South East of France !
Je sais, j'ai un look atroce : déjà, essayez d'avoir l'air joli(e) avec un casque ! Et puis, ce jour-là, j'ai choisi l'un des hauts qui a le mérite de figurer sur le podium des vêtements que j'aime le moins de ma garde-robe.
I know, I'm ugly on that picture : but it's not easy to be good-looking wearing a helmet ! On top of that, this day, I chose a top which is on the top list of the clothes I like the least in my wardrobe.
Tag :
barrage
,
bridges
,
France
,
isère
,
nature
,
passerelles du Monteynard
,
ponts himalayens
,
ponts suspendus
,
sport
,
VTT
,
