Affichage des articles dont le libellé est interesting. Afficher tous les articles
Le Palais Idéal du Facteur Cheval / The Postman Cheval's Ideal Palace
Salut !
Vous le savez sûrement, j'ai du retard dans mes articles. Beaucoup de retard, même.
Aujourd'hui, je vais vous montrer des photos d'une sortie faite cet été, au Palais Idéal du Facteur Cheval.
Avec E. , nous sommes allés dans la Drôme rejoindre la fine équipe composée d'Ysoline et de Nathalie.
Le Palais Idéal est vraiment unique en son genre, très insolite. Il a été construit petit à petit par un facteur, qui ramassait des pierres au cours de ses tournées, pour ensuite s'en servir pour la réalisation de son "Palais Idéal".
J'aime ce côté farfelu, déjanté, imaginaire, ce laisser-aller de l'esprit.
Il n'y a pas forcément de cohérence au niveau de la décoration, Ferdinand Cheval a juste construit un édifice au gré de ses envies, de ses humeurs, de ses divagations.
J'aime aussi les idées qu'il a voulu faire passer derrière son œuvre, comme par exemple le fait que l'on peut réaliser de grandes choses, peu importe ses origines ou sa position sociale.
Vous le savez sûrement, j'ai du retard dans mes articles. Beaucoup de retard, même.
Aujourd'hui, je vais vous montrer des photos d'une sortie faite cet été, au Palais Idéal du Facteur Cheval.
Avec E. , nous sommes allés dans la Drôme rejoindre la fine équipe composée d'Ysoline et de Nathalie.
Le Palais Idéal est vraiment unique en son genre, très insolite. Il a été construit petit à petit par un facteur, qui ramassait des pierres au cours de ses tournées, pour ensuite s'en servir pour la réalisation de son "Palais Idéal".
J'aime ce côté farfelu, déjanté, imaginaire, ce laisser-aller de l'esprit.
Il n'y a pas forcément de cohérence au niveau de la décoration, Ferdinand Cheval a juste construit un édifice au gré de ses envies, de ses humeurs, de ses divagations.
J'aime aussi les idées qu'il a voulu faire passer derrière son œuvre, comme par exemple le fait que l'on peut réaliser de grandes choses, peu importe ses origines ou sa position sociale.
Le Palais Idéal a été achevé en 1912, après 33 années de dur labeur.
Il est classé monument historique.
Il est classé monument historique.
« Fils de paysan je veux vivre et mourir
pour prouver que dans ma catégorie
il y a aussi des hommes de génie
et d'énergie. Vingt-neuf ans je suis resté
facteur rural. Le travail fait ma gloire
et l'honneur mon seul bonheur ;
à présent voici mon étrange histoire.
Où le songe est devenu,
quarante ans après, une réalité. »
pour prouver que dans ma catégorie
il y a aussi des hommes de génie
et d'énergie. Vingt-neuf ans je suis resté
facteur rural. Le travail fait ma gloire
et l'honneur mon seul bonheur ;
à présent voici mon étrange histoire.
Où le songe est devenu,
quarante ans après, une réalité. »
Hi !
You probably noticed it already : I'm very late about what I would like to publish on this blog. Very, very late.
Today, I would like to talk about a place I've been in August 2009 : it's called Le Palais Idéal du Facteur Cheval (="The postman Cheval's Ideal Palace), and it is located in the South East of France, here.
E. and me met up with a crazy team, Nathalie and Ysoline, to visit that place.
The so-called Ideal Palace is very unique, out of the ordinary, weird. It was built little by little by a postman, who picked up stones during his work rounds ; then, he used it to create his Palace.
I love these odd, crazy, eccentric aspects of Ferdinand Cheval's personality.
Most of the time, there's no consistency about the decoration of the Palace, he just built it following the ramblings of his mind.
I also like the messages he wanted to convey, for example the fact that each individual person can realize impressive stuffs, no matter where you come from or what is your social position.
The Ideal Palace have been finished in 1912, its edification last 33 years.
You probably noticed it already : I'm very late about what I would like to publish on this blog. Very, very late.
Today, I would like to talk about a place I've been in August 2009 : it's called Le Palais Idéal du Facteur Cheval (="The postman Cheval's Ideal Palace), and it is located in the South East of France, here.
E. and me met up with a crazy team, Nathalie and Ysoline, to visit that place.
The so-called Ideal Palace is very unique, out of the ordinary, weird. It was built little by little by a postman, who picked up stones during his work rounds ; then, he used it to create his Palace.
I love these odd, crazy, eccentric aspects of Ferdinand Cheval's personality.
Most of the time, there's no consistency about the decoration of the Palace, he just built it following the ramblings of his mind.
I also like the messages he wanted to convey, for example the fact that each individual person can realize impressive stuffs, no matter where you come from or what is your social position.
The Ideal Palace have been finished in 1912, its edification last 33 years.
Ci-dessous, la fine équipe dont je vous parlais : j'ai nommé Nathalie et Ysoline.
Below, you can see the crazy team I talked about : Nathalie and Ysoline.
L'activité favorite de Nathalie : me photographier lorsque je sors des toilettes.
Nathalie's favourite activity : to take a picture of me when I go out from the toilets.
Voilà !
That's all folks !
Tag :
Ferdinand Cheval
,
France
,
Ideal Palace
,
intéressant
,
interesting
,
Palais Idéal du Facteur Cheval
,
photographie
,
photography
,
postman
,
tourisme
,
travail d'un seul homme
,
Petite devinette / Little game
Aujourd'hui, je suis d'humeur joueuse. Alors, jouons ! 
Que voyez vous sur la photo ?
(E., ainsi que tous ceux à qui j'ai déjà donné la réponse, n'ont pas le droit de jouer
).
Que voyez vous sur la photo ?
(E., ainsi que tous ceux à qui j'ai déjà donné la réponse, n'ont pas le droit de jouer
).
Today, I have a little guess for you.
What do you see on the photo ?
(E., as well as all the people I already told the answer, are not allowed to play).
What do you see on the photo ?
(E., as well as all the people I already told the answer, are not allowed to play
).
Réponse : bravo à Audrey qui a trouvé-partiellement- la réponse. Ce sont en effet des sortes de chocolats.
Ben non Nathalie, ne pleure pas, "on ne peut pas être au four et au moulin" ! Tu n'avais qu'à t'arrêter à tous les cyber-cafés du coin pour consulter les mises à jour de mon blog ! C'est ça, être fan !
Ce sont donc des spécialités régionales appelées "Galets du Drac".
Le Drac est une rivière située dans le département de l'Isère, et ces chocolats imitent les galets que l'on peut y trouver.
En fait, ce sont majoritairement des chocolats, mais certains sont aromatisés aux fruits, d'autres ont de croquantes noisettes à l'intérieur.
Je n'ai pas trouvé grand chose sur le net à ce sujet, ce n'est pas très connu apparemment, dommage, car c'est excellent, vraiment !
C'est E. qui me les a offerts. En voilà un qui connaît bien mes goûts.
Voici maintenant les galets dans leur boîte.
Ben non Nathalie, ne pleure pas, "on ne peut pas être au four et au moulin" ! Tu n'avais qu'à t'arrêter à tous les cyber-cafés du coin pour consulter les mises à jour de mon blog ! C'est ça, être fan !
Ce sont donc des spécialités régionales appelées "Galets du Drac".
Le Drac est une rivière située dans le département de l'Isère, et ces chocolats imitent les galets que l'on peut y trouver.
En fait, ce sont majoritairement des chocolats, mais certains sont aromatisés aux fruits, d'autres ont de croquantes noisettes à l'intérieur.
Je n'ai pas trouvé grand chose sur le net à ce sujet, ce n'est pas très connu apparemment, dommage, car c'est excellent, vraiment !
C'est E. qui me les a offerts. En voilà un qui connaît bien mes goûts.
Voici maintenant les galets dans leur boîte.
Answer : congratulations to Audrey, who partially found the answer. Indeed, it's chocolate.
Nathalie, please don't cry, you were not here, but you should have checked my blog's updates, entering in every cyber-café you would have met on your way !
So, here are local specialities called "Galets du Drac" (= Drac's pebbles).
The Drac is a river located in Isère, and these chocolates are an imitation of the pebbles we can see around this river.
These are mainly chocolates, but some of them are fruits flavoured, others have crispy nuts inside.
There are not many information about them on the web, apparently it's not well-known. That's such a shame ! They are just amazingly good ! Yummy !
E. bought them to me. I think he is talented to guess what I like.
Below, you can now see the pebbles in their box.
Nathalie, please don't cry, you were not here, but you should have checked my blog's updates, entering in every cyber-café you would have met on your way !
So, here are local specialities called "Galets du Drac" (= Drac's pebbles).
The Drac is a river located in Isère, and these chocolates are an imitation of the pebbles we can see around this river.
These are mainly chocolates, but some of them are fruits flavoured, others have crispy nuts inside.
There are not many information about them on the web, apparently it's not well-known. That's such a shame ! They are just amazingly good ! Yummy !
E. bought them to me. I think he is talented to guess what I like.
Below, you can now see the pebbles in their box.
Tag :
de vous à moi
,
devinette
,
France
,
from me to you
,
galets du Drac
,
game
,
gastronomie
,
gastronomy
,
guess
,
humour
,
intéressant
,
interesting
,
jeu
,
Une question de perspective / A matter of perspective
*
Auteur : Philippe Geluck.
*Approximate translation:
"When I think that I'm connected to the whole world, I feel very small.
If I think that the whole world is connected to me, I feel a bit better".
Tag :
existential questions
,
humour
,
image
,
intéressant
,
interesting
,
internet
,
le chat
,
perspective
,
philippe geluck
,
philosophie
,
questions existentielles
,
Audrey-Laure se prend pour un smiley / Audrey-Laure thinks she is a smiley
En ce moment, quand j'écris un mail et que j'utilise un smiley, j'ai remarqué que, parfois, je faisais inconsciemment la tête du smiley en question.
Par exemple, quand j'utilise ces émoticônes, je fais des expressions qui s'en rapprochent :
Bon, je ne fais pas ça pour tous les smileys. Je ne me suis pas encore assommée à coups de massue, bien que j'utilise celui-ci très souvent :
Et je ne vais pas subitement prendre un bain quand j'utilise celui-là :
Je n'ai pas non plus cette capacité à me décrocher la machoire :
Et pour ceux qui me connaissent "en vrai", ne me demandez pas de vous reproduire en direct les expressions des smileys. N'insistez pas, c'est non. Quand on est seul(e), on fait parfois de drôles de choses qu'on n'a pas envie de reproduire en direct C'est bien connu, on a conscience de son propre comportement à travers le regard des autres !
Par exemple, quand j'utilise ces émoticônes, je fais des expressions qui s'en rapprochent :
Bon, je ne fais pas ça pour tous les smileys. Je ne me suis pas encore assommée à coups de massue, bien que j'utilise celui-ci très souvent :
Et je ne vais pas subitement prendre un bain quand j'utilise celui-là :
Je n'ai pas non plus cette capacité à me décrocher la machoire :
Et pour ceux qui me connaissent "en vrai", ne me demandez pas de vous reproduire en direct les expressions des smileys. N'insistez pas, c'est non. Quand on est seul(e), on fait parfois de drôles de choses qu'on n'a pas envie de reproduire en direct C'est bien connu, on a conscience de son propre comportement à travers le regard des autres !
I noticed that, when I use a smiley while writing an e-mail, I sometimes unconsciously do the same expression as the smiley in question.
For instance, when I use these smileys, my face looks like them:
Of course, I don't do that for every smiley. I did not knocked out myself with a club yet, although I often use this one:
And I'm not suddenly having a bath when I use that one :
I also don't have this amazing ability to unhinge my jaw :
Oh, and concerning the people who know me "in real life": don't ask me to show you in live how I look like when I do the smileys' expressions. No need to insist, the answer is no. Each of us knows that when being alone, we do "weird things" that we don't want to reproduce then in society. It's well-known that one is aware of his/her own behaviour through the eyes of other people !
For instance, when I use these smileys, my face looks like them:
Of course, I don't do that for every smiley. I did not knocked out myself with a club yet, although I often use this one:
And I'm not suddenly having a bath when I use that one :
I also don't have this amazing ability to unhinge my jaw :
Oh, and concerning the people who know me "in real life": don't ask me to show you in live how I look like when I do the smileys' expressions. No need to insist, the answer is no. Each of us knows that when being alone, we do "weird things" that we don't want to reproduce then in society. It's well-known that one is aware of his/her own behaviour through the eyes of other people !
Tag :
comportements
,
divagations
,
émoticônes
,
expressions
,
humour
,
intéressant
,
interesting
,
philosophie
,
psychologie
,
ramblings
,
smileys
,
sociologie
,
The Atlas of the Real World
Source de l'image : http://blog.veosearch.com
Salut ! Aujourd'hui, j'aimerais partager avec vous un lien intéressant que j'ai trouvé.
Il s'appelle "The Atlas of the Real World". Vous pouvez y visionner différentes cartes sur des thématiques variées, et voir l'importance de ces thématiques à travers le monde selon la taille des pays figurant sur le planisphère.
J'explique très très mal aujourd'hui, je sais. Alors, le mieux, c'est que vous alliez visiter le site en question par vous-mêmes. A plus tard !
Il s'appelle "The Atlas of the Real World". Vous pouvez y visionner différentes cartes sur des thématiques variées, et voir l'importance de ces thématiques à travers le monde selon la taille des pays figurant sur le planisphère.
J'explique très très mal aujourd'hui, je sais. Alors, le mieux, c'est que vous alliez visiter le site en question par vous-mêmes. A plus tard !
Today, I want to share with you an interesting link. It's called "The Atlas of the Real World".
Instead of trying to explain myself badly what it is about, I will just copy the own description of the site. Here it is :
"The Atlas of the Real World uses software to depict the nations of the world, not by their physical size, but by their demographic importance on a range of subjects."
I think it's very interesting. As I'm lazy to tell more about it, I just propose you to visit this link. ;o)
Instead of trying to explain myself badly what it is about, I will just copy the own description of the site. Here it is :
"The Atlas of the Real World uses software to depict the nations of the world, not by their physical size, but by their demographic importance on a range of subjects."
I think it's very interesting. As I'm lazy to tell more about it, I just propose you to visit this link. ;o)
Une question de référentiel / A matter of reference
L'autre jour, mon frère Julien s'est rendu compte qu'il n'avait pas de gilet de sécurité pour sa voiture, et qu'il n'avait plus qu'un seul jour pour se mettre en accord avec la loi toute récente à ce sujet. Sinon, il risquait 135 euros d'amende. Il m'a dit : "135 euros d'amende, tu te rends compte, c'est trois jours de vendanges !"
Oui, cette année, il a fait les vendanges dans le Beaujolais pendant environ deux semaines, pour se faire des sous, et apparemment il a galéré.
En ce qui me concerne, parfois, je compte en nombre de pantalons... Du temps où je faisais de l'animation, je comptais en semaines de travail en centre de vacances...
Mon père compte parfois en forfaits de ski...
Tout ça pour dire que chaque personne a des référentiels différents en tête, qui dépendent de son vécu passé, de son rapport aux choses et au monde...
Et je trouve cela intéressant.
Oui, cette année, il a fait les vendanges dans le Beaujolais pendant environ deux semaines, pour se faire des sous, et apparemment il a galéré.
En ce qui me concerne, parfois, je compte en nombre de pantalons... Du temps où je faisais de l'animation, je comptais en semaines de travail en centre de vacances...
Mon père compte parfois en forfaits de ski...
Tout ça pour dire que chaque personne a des référentiels différents en tête, qui dépendent de son vécu passé, de son rapport aux choses et au monde...
Et je trouve cela intéressant.
Last day, my brother Julien noticed that he did not buy yet the "yellow jacket" that a new law obliges to have in each car now. He had only one day to be in accordance with this law. If not, he would have to pay a fine of 135€. He told me : "a fine of 135€, do you realise what it is ?! It is three days of grape harvest !"
Yes, this year, he went for about two weeks to pick grapes which will be used to produce Beaujolais, in order to make money. And apparently, it was a hard work.
As far as I'm concerned, I sometimes count using the number of trousers it would be. When I used to work in holidays camps for children, I counted using the number of weeks of work in these camps...
My father sometimes counts telling the number of ski pass it would be...
Briefly, I wrote this article to show that each person has a personal frame of reference in mind, depending on what he/she has lived before, depending also on the way he/she feels towards things, towards the world...
And I think it is interesting.
Yes, this year, he went for about two weeks to pick grapes which will be used to produce Beaujolais, in order to make money. And apparently, it was a hard work.
As far as I'm concerned, I sometimes count using the number of trousers it would be. When I used to work in holidays camps for children, I counted using the number of weeks of work in these camps...
My father sometimes counts telling the number of ski pass it would be...
Briefly, I wrote this article to show that each person has a personal frame of reference in mind, depending on what he/she has lived before, depending also on the way he/she feels towards things, towards the world...
And I think it is interesting.
Tag :
frame of reference
,
gilet de sécurité
,
intéressant
,
interesting
,
loi inutile
,
personnalité
,
question
,
référentiel
,
réflexions
,
thoughts
,
triangle
,
unuseful law
,
vécu
,
yellow jacket
,
Loi de Murphy : variante / Murphy's law variant
"En théorie, la théorie et la pratique sont identiques.
En pratique, la théorie et la pratique sont différentes.
La Théorie, c'est quand ça ne marche pas mais que l'on sait pourquoi.
La Pratique, c'est quand ça marche mais qu'on ne sait pas pourquoi.
Quand la théorie rejoint la pratique ça ne marche pas et on ne sait pas pourquoi."
"In theory, theory and practice are the same.
In practice, theory and practice are different.
In theory, it doesn't work but we know why.
In practice, it does work but we don't know why.
When theory meets practice, nothing works but we don't know why."
Tag :
combinaison
,
combination
,
intéressant
,
interesting
,
law
,
loi
,
murphy
,
practise
,
pratique
,
théorie
,
theory
,
La ronde des fourmis
Salut ! L'autre jour, j'ai vu au sol une sorte de cercle noir. C'était en fait des fourmis. Peut-être qu'elles mangeaient du sucre qui était tombé au sol. Ou alors elles jouaient à la clef de Saint-Georges...
Blague à part, je les trouve très disciplinées !
Blague à part, je les trouve très disciplinées !
Hi ! Last day, I saw a black circle on the floor. I realised that it was ants. Maybe they were eating some sugar which fell down on the floor. Or perhaps they were playing some round dances.
Anyway, I think these ants are very disciplined !
Anyway, I think these ants are very disciplined !
Tag :
ants
,
art
,
behaviours
,
cercle
,
circle
,
discipline
,
fourmis
,
intéressant
,
interesting
,
photographie
,
photography
,
