Affichage des articles dont le libellé est couple. Afficher tous les articles

Deux enfants à vélo / Two children and their bikes


Bonjour !

Début avril 2012, j'ai passé quelques jours à Madrid, où j'ai retrouvé une partie de mon petit groupe d'amis Erasmus (Oxford 2005-2006). 
Certains manquaient à l'appel : dur dur d'organiser des retrouvailles où tout le monde est présent, surtout que nous travaillons tous, et que par conséquent nous avons des emplois du temps soutenus !

Ce petit séjour m'a vraiment fait plaisir, d'autant plus que ça fait des années que je souhaite visiter Madrid ! C'est bon, je peux rayer cela de ma liste de projets.

Je publierai peut-être quelques photographies de Madrid et des alentours. En attendant, en voici une prise dans le Parc du Retiro, près de la Roseraie.

Ils sont mignons ces deux-là, n'est-ce pas ?
Hi !

At the beginning of April 2012, I spent a few days  in Madrid, where I joined some of my best Erasmus friends.
Unfortunately, some of them couldn't be there : it's difficult to organise an event where everybody will have the possibility to come : now all of us have a full-time job, and so a full planning !

I was very glad to go in Madrid, furthermore because I wanted to visit this city for ages !
Ok, check ! 

Maybe I'll post some pictures of Madrid and its surroundings. While you're waiting for it, below is a pic' shot in the Retiro Park , next to the rose garden.

Very cute, aren't they ?

Le couple de Blanes / The Blanes' couple




couple assorti

Alors que je flânais avec mon amoureux dans les rues de Blanes (Espagne), j'ai immortalisé, grâce à la merveilleuse technologie qu'est la photographie, une scène que j'ai trouvée insolite.

Il s'agit du couple ci-dessus. Ils ont le même pull en laine (mais les couleurs sont inversées), et ils marchent tous les deux les mains dans le dos, de la même façon. Ils sont mignons, non ? 

En plus le hasard a voulu qu'une petite fille en rollers vienne se mettre juste au milieu d'eux, au moment où je prenais la photo ! Je trouve que cela ajoute une petite touche de couleur et de jeunesse à l'ensemble.

 As I was wandering in Blanes' streets (a city in Spain) with E., I took a picture of an "out of the ordinary" moment.


Do you see the couple above ? They wear the same pullover (with inverted colours), and they both have their hands "in the back". Aren't they cute ?


Thanks to a nice coincidence, a young girl rollerblading just came in the middle of them, which adds a nice effect to the picture !

- Copyright © Audrey-Laure - Skyblue - Designed by Johanes Djogan - Google+