Tolède - Ville médiévale du centre de l'Espagne

22 sept. 2012

Encore et toujours des articles sur notre voyage à Madrid qui a eu lieu en avril 2012. Je devrais faire des publications plus souvent, mais au travail je passe la journée sur l'ordinateur, alors quand j'ai du temps libre, j'avoue saturer un peu et avoir besoin d'autre chose que d'être derrière un écran.

Je le regrette un peu, car j'aimerais beaucoup m'occuper plus de mon petit blog !

Venons en au fait.

Voici des photographies prises à Tolède, ville médiévale située au centre de l'Espagne, non loin de Madrid (à environ une heure de train). Elle est classée au Patrimoine Mondial de l'UNESCO.

Again, here is an article about our trip in Madrid, in April 2012.

I really should write more often on this blog, but at work I'm all day long on a computer, so when I have free time, I need something else than being in front of a screen.

I have some regrets, because I would love to take care of my blog more often !

Ok, let's come to the subject.

The subject is Toledo, a medieval city located in the centre of Spain, near Madrid (about one hour by train - this is what we did). It's classified by UNESCO as a World Heritage.

Une boîte aux lettres officielle. Elle m'a mordue ! Il faut toujours se méfier des boîtes aux lettres espagnoles.

An official letterbox. It bit me ! Next time, I'll be careful when I'll see a Spanish letterbox.

Un château... En massepain ! Le massepain est une préparation qui fait partie des spécialités gastronomiques de Tolède. C'est fait de pâte d'amande, de blanc d' œuf, et de sucre. Nous en avons acheté à des Bonnes Sœurs qui tenaient leur petite boutique.

A castle... Made with marzipan ! Marzipan is a confection made with sugar, egg, and almond past.
We bought some to nuns who owned their little shop.