Archive for septembre 2012
Promenade à Madrid / Madrid : Random pic's
Suite et fin de notre périple à Madrid.
Généralement, lorsque je voyage, j'essaie de faire et de voir le maximum de choses, d'autant plus lorsque le temps à passer sur place est compté...
Lorsque nous avons visité Madrid et ses environs en avril 2012, nous y sommes restés quatre jours.
Autant vous dire que nous avons beaucoup marché, et fait de nombreuses découvertes !
En regardant les photographies quelques semaines plus tard, souvent, je ne sais plus comment s'appelle ce beau monument ou cette belle église... C'est ce qu'il m'arrive avec les dernières photos que je souhaite publier.
Je vais donc les insérer comme ça dans cet article, sans légende ni commentaire... Pour le plaisir de revivre quelques balades faites à Madrid et dans les communes alentours, avec de très bons amis...
This is the last article about our trip in Madrid.
When I travel, I usually try to visit as many places as I can, especially when the time I spend there is (too) short !
In April 2012, when we visited Madrid and the cities around, we stayed there only four days.
We walked a lot, and saw many beautiful places and monuments !
When I look at the picture several weeks later, I often don't remember the name of this beautiful square, or the name of that beautiful church... This is what happens just now with the few photographies I wish to publish.
Therefore, I'll just post them without any comment... Just to live again the nice moments we spent in Madrid and its surroundings, with very good friends.
.JPG "Madrid tourisme")
.JPG "Madrid")
.JPG "Madrid")
.JPG "Madrid")
.JPG "Madrid monuments")
.JPG "Madrid km zéro")
.JPG "Madrid Eglise")
.JPG "Madrid marché")
.JPG "Madrid")
.JPG "madrid")
.JPG "Madrid métro marché jardin")
.JPG "Madrid monuments")
.JPG "Madrid jardin botanique")
.JPG "Madrid jardin botanique")
Autres articles sur le voyage à Madrid :
- Deux enfants à vélo.
- Le parc du Retiro.
- Clichés.
- Le parc Juan Carlos I.
- Promenade à Madrid...
- Le couple du parc.
- Tolède : ville médiévale.
- Procession du Vendredi Saint.
Take a look at the other articles about our Madrid trip:
Le Couple du Parc / The Park's Couple
Je crois que j'aime les binômes. Inconsciemment.
Après "Le Couple aux Chapeaux", "Le Couple de Blanes", et "Deux Enfants à vélo", mesdames et messieurs, me voici de retour avec...
"Le Couple du Parc" !
C'est tout... Pour le moment !
I guess I like duos. Subconsciously.
Ladies and Gentlemen, now, here is "The Park's Couple" !
That's it.
.JPG "couple de dos") |
| Madrid. |
Autres articles sur le voyage à Madrid :
- Deux enfants à vélo.
- Le parc du Retiro.
- Clichés.
- Le parc Juan Carlos I.
- Promenade à Madrid...
- Le couple du parc.
- Tolède : ville médiévale.
- Procession du Vendredi Saint.
Take a look at the other articles about our Madrid trip:
Tolède - Ville médiévale du centre de l'Espagne
Encore et toujours des articles sur notre voyage à Madrid qui a eu lieu en avril 2012. Je devrais faire des publications plus souvent, mais au travail je passe la journée sur l'ordinateur, alors quand j'ai du temps libre, j'avoue saturer un peu et avoir besoin d'autre chose que d'être derrière un écran.
Je le regrette un peu, car j'aimerais beaucoup m'occuper plus de mon petit blog !
Venons en au fait.
Voici des photographies prises à Tolède, ville médiévale située au centre de l'Espagne, non loin de Madrid (à environ une heure de train). Elle est classée au Patrimoine Mondial de l'UNESCO.
Again, here is an article about our trip in Madrid, in April 2012.
I really should write more often on this blog, but at work I'm all day long on a computer, so when I have free time, I need something else than being in front of a screen.
I have some regrets, because I would love to take care of my blog more often !
Ok, let's come to the subject.
The subject is Toledo, a medieval city located in the centre of Spain, near Madrid (about one hour by train - this is what we did). It's classified by UNESCO as a World Heritage.
.JPG "Tolède")
.JPG "Tolède")
.JPG "Tolède")
.JPG "Tolède")
Une boîte aux lettres officielle. Elle m'a mordue ! Il faut toujours se méfier des boîtes aux lettres espagnoles.
An official letterbox. It bit me ! Next time, I'll be careful when I'll see a Spanish letterbox.
.JPG "boîte lettres lion")
Un château... En massepain ! Le massepain est une préparation qui fait partie des spécialités gastronomiques de Tolède. C'est fait de pâte d'amande, de blanc d' œuf, et de sucre. Nous en avons acheté à des Bonnes Sœurs qui tenaient leur petite boutique.
A castle... Made with marzipan ! Marzipan is a confection made with sugar, egg, and almond past.
We bought some to nuns who owned their little shop.
We bought some to nuns who owned their little shop.
.JPG "pâte amande")
.JPG "tolède espagne")
Autres articles sur le voyage à Madrid :
- Deux enfants à vélo.
- Le parc du Retiro.
- Clichés.
- Le parc Juan Carlos I.
- Promenade à Madrid...
- Le couple du parc.
- Tolède : ville médiévale.
- Procession du Vendredi Saint.
Take a look at the other articles about our Madrid trip:
