Archive for juillet 2009

Etape 1 du voyage : Paris

Salut ! Me voici donc de retour de mes dix jours de vacances passés avec E.
Nous sommes passés par Paris, puis nous sommes ensuite allés en Bretagne, et enfin en Normandie. Nos activités ont été très variées : visites de villes, mais aussi de petits villages typiques, balades dans la nature, découverte de certains aspects du patrimoine historique...
J'ai beaucoup aimé ce voyage.

Étape 1 : Paris.
J'adore visiter cette ville, je la trouve magnifique. Dommage, je trouve que mes photographies ne sont pas vraiment réussies. Mais bon, comme ça faisait partie de notre voyage, je vais les poster quand même.

Hi !
I'm back from my ten days holidays spent with E. .
We stopped in Paris, then we went in Bretagne, afterwards in Normandie.
We had varied activities : cities' visits, typical villages, walks in nature, history...
I really appreciated that trip.

Step one : Paris.
I really enjoy wandering in this beautiful city. However, I think my pictures are not very nice. But, as it is part of our trip, I will post some of them anyway.

La Seine...

Le Jardin des Plantes...

La danse de l'été. / The Summer dance ! So sexy.

Paris, haute-couture...

...Mais je n'ai pas la tenue qui va avec... / ...However, my clothes are not adapted to the theme.

Le Sacré-Cœur...

Le Sacré-Cœur...

Vue depuis le Sacré-Cœur... / View from Le Sacré-Cœur...

Le Louvre...

Visite de l'Opéra de Paris. J'ai beaucoup aimé. / I really enjoyed visiting the "Opéra de Paris".

Opéra...

Un personnage singulier en accord avec le lieu... / An odd character in the right place...

Opéra...

Plafond de l'Opéra... /Opéra's ceiling...

Opéra...

Vue depuis l'Opéra... / View from the Opéra...

Goodbye Paris...

And see you soon !

Suite du voyage au prochain article...

Next part of the trip soon...

Récapitulatif des articles sur les "Vacances d'été avec E." / Previous articles about my "Summer holidays with E."
Article 1 : Paris.
Article 2 : Périple en Bretagne / Bretagne.
Article 3 : La Normandie et les plages du débarquement / The Normandy landings.

Author : . Comments : 0

Posted :

Lire la suite / Read more

Tag : Chanel , Guerlain , Haute-Couture , Notre-Dame , nuit , opéra de Paris , photographie , photography , Tour Eiffel , tourism , tourisme ,

La Pierre Percée

Fin juin, avec E., nous sommes allés nous promener du côté de la Pierre Percée. C'est une des Sept Merveilles du Dauphiné. Oui, messieurs-dames, nous aussi, nous avons nos merveilles ! Et toc !

Je n'irais pas jusqu'à affirmer que cette Pierre percée est merveilleuse, mais elle est mignonne. En fait, c'est plutôt la façon dont elle s'est formée qui est assez extraordinaire.

Ça faisait longtemps que je n'étais pas allée lui dire bonjour (à la Pierre), et comme nous avions envie de grand air, nous avons décidé d'aller la saluer.

C'était une promenade sympathique, avec, au cours du trajet, de jolis paysages fleuris.

Mais voyez plutôt...

At the end of June, with E., we took a walk around the Pierre Percée (=the Pierced Rock). It's one of the Seven Wonders of Dauphiné. Yes, people, we do have our proper wonders !

I won't assess that this Pierre Percée is wonderful, but it's beautiful. In fact, what is quite amazing is the way it was formed.

It had been a long time since I didn't go, so it was a pretext for going outside. You know, when it's sunny, it's difficult for me to stay inside a building ! I HAVE TO go out !

The stroll was pleasant, there were nice flowery landscapes along the path.

But just take a look !