Archive for février 2013
Campagne verdoyante / Green countryside
En faisant un tour de VTT, j'ai pris cette photographie à l'aide de mon téléphone. Bien qu'elle ne soit pas très qualitative, elle donne une idée de la beauté et de la quiétude du paysage.
La campagne, les montagnes (en l'occurrence, la chaîne de Belledonne), les couleurs, la lumière...
While I was mountain biking, I used my smartphone in order to shot the picture below. The quality is not good, but it gives an idea of the beautiful and peaceful landscape.
Countryside, mountains (Belledonne), colours, and light.
Tag :
belledonne
,
campagne
,
countryside
,
France
,
isère
,
montagne
,
mountains
,
nature
,
photographie
,
photography
,
Roller sur les berges de l'Isère
Tour en rollers sur les berges de l'Isère, près de Grenoble.
Rollerblading around Grenoble, on a bicycle pass near the Isère river.
Tag :
berges
,
bicycle pass
,
grenoble
,
isère
,
photographie
,
photography
,
piste cyclable
,
roller
,
sport
,
Barcelone, Port Forum, Salmorejo, sport et nature : florilège espagnol
En août 2012, avec E., nous avons passé deux semaines en Espagne, dans la région de Barcelone, où vit sa famille. Au programme ? Balades, VTT, bonne nourriture, et soleil.
Voici un pêle-mêle de photographies de ce séjour.
Ci-dessous, le salmorejo de la grand-mère d'E., exquis. Il s'agit d'une soupe froide à la tomate et à l'huile d'olive, dans laquelle elle a mis des morceaux de jambon (divin, le jambon) et d'oeuf.
J'adore toutes les soupes froides que l'on consomme en été en Espagne !
In August 2012, I spent two weeks in Spain, with E. His family lives near Barcelona. We visited nice places, we rode mountainbikes, we ate good food, and we enjoyed the Sun.
In this article, you'll find various pictures of this trip.
Below is salmorejo, which is a cold soup made of tomatoes, olive oil, ham (very good Spanish ham), and pieces of egg. The one you see has been prepared by E's grandmother.
I love all these cold soups Spanish people eat during Summer.
.JPG "salmojero")
Le drapeau catalan.
The Catalan flag.
.JPG "drapeau catalan")
.JPG "eglise soleil")
La petite ville de Blanes vue du haut.
Blanes city.
.JPG "blanes")
.JPG)
VTT sur les hauteurs de Barcelone.
MTB riding above Barcelona.
.JPG "barcelone")
Le secteur de Port Forum, l'un des ports de Barcelone.
Port Forum.
.JPG "port forum")
.JPG "port forum")
.JPG "port forum")
.JPG "port forum")
.JPG "port forum")
.JPG "port forum")
.JPG "port forum")
.JPG "port forum")
.JPG "port forum barcelone")
