Archive for septembre 2011

Pérouges : petite cité médiévale / Medieval town

Salut ! Au mois de juin, je suis allée dans un charmant village situé dans le département de l'Ain, et non loin de la ville de Lyon : Pérouges.

Cette cité médiévale est référencée parmi Les Plus Beaux Villages de France.

C'est un village cerné de remparts et tout en pierres, dont les rues sont pavées...

Petit retour au Moyen-Âge, donc !

C'est ce qui s'appelle "poser le contexte.

Maintenant assez parlé, place aux photos ! Elles sont peu nombreuses et ne sont pas révélatrices du rendu général, car il était difficile de prendre une vue d'ensemble... Mais c'est mieux que rien !

Hey there ! In June, I visited a pleasant village called Pérouges. It's located about 40 kilometres from Lyon City, in Eastern France.

This medieval city belongs to The Most Beautiful Villages of France's association.

So, Pérouges is a small town circled with battlements, and made up with stones. The streets are paved with pebbles.

It seems like we're back to Middle-Age !

Ok, now I guess you have an idea of what I'll talk about.

Now, let's finish talking, below are some pictures ! There are not many, and they don't show a real overview of Pérouges, because it was not easy to shot pictures of the general area. But it's better than posting no photo at all !