Archive for janvier 2011
La mer, et c'est tout / Sea, that's it
Salut !
Une petite photo sans prétention de la mer, que j'ai prise à Blanes, en Espagne, au mois d'Octobre 2010.
Hi !
Below is just a picture shot in Blanes, Spain, in October, 2010.
Saint-Maximin-la-Sainte-Baume (ça en fait des Saints !)
En octobre, toujours avec E., nous avons décidé d'aller à Saint-Maximin-la-Sainte-Baume, dans le département du Var.
Ça nous a pris comme ça !
Le nom fait "trou perdu", pourtant, c'est mignon, et c'est agréable de s'y balader...
Déjà, on a vu des coloquintes ! Ca vous en bouche un coin, non ? Moi je connaissais déjà, mon père en avait planté dans le jardin ! Trop forte, moi. ;)
Voilà, alors pour les gens qui sont choqués quand je leur dis que je n'ai jamais vu "Star Wars", eh bien je leur répondrai désormais que moi, je connais les coloquintes ! (en fait ça m'énerve quand on me dit "quoi ? Tu connais pas tel film ? Mais tu fais QUOI dans la vie ?". Chacun ses centres d'intérêt, moi ce sont les coloquintes (j'exagère un peu).
Ça nous a pris comme ça !
Le nom fait "trou perdu", pourtant, c'est mignon, et c'est agréable de s'y balader...
Déjà, on a vu des coloquintes ! Ca vous en bouche un coin, non ? Moi je connaissais déjà, mon père en avait planté dans le jardin ! Trop forte, moi. ;)
Voilà, alors pour les gens qui sont choqués quand je leur dis que je n'ai jamais vu "Star Wars", eh bien je leur répondrai désormais que moi, je connais les coloquintes ! (en fait ça m'énerve quand on me dit "quoi ? Tu connais pas tel film ? Mais tu fais QUOI dans la vie ?". Chacun ses centres d'intérêt, moi ce sont les coloquintes (j'exagère un peu).
In October, with E. again, we decided to go to Saint-Maximin-la-Sainte-Baume, in the South East of France.
It was a sudden idea !
The name of this city could make people think it's a very lost place. Maybe it is, but it's cute, and pleasant to visit...
First, we saw colocynths ! I'm sure you're impressed. ;) I already knew what it is, thanks to my father who planted some in the garden.
So now, when people will be chocked when I tell them that I've never watched to the Star Wars movies, I will answer that it's true, but that I know what is a Citrullus colocynthis (in fact, I'm just getting upset when somebody tells me "what ? You don't know this movie ? But what do you do in life ?" I just have different interests).
It was a sudden idea !
The name of this city could make people think it's a very lost place. Maybe it is, but it's cute, and pleasant to visit...
First, we saw colocynths ! I'm sure you're impressed. ;) I already knew what it is, thanks to my father who planted some in the garden.
So now, when people will be chocked when I tell them that I've never watched to the Star Wars movies, I will answer that it's true, but that I know what is a Citrullus colocynthis (in fact, I'm just getting upset when somebody tells me "what ? You don't know this movie ? But what do you do in life ?" I just have different interests).
Il y a aussi une belle basilique gothique, avis aux amateurs !
C'est la Basilique Sainte-Marie-Madeleine de Saint-Maximin-la-Sainte-Baume.
Rien que ça.
Elle est classée Monument Historique, et un article lui est même consacré dans Wikipédia, ici. Alors autant vous dire que cette basilique, ce n'est pas de la gnognotte !
There is also a beautiful Gothic Basilica.
It is the "Sainte-Marie-Madeleine Basilica of Saint-Maximin-la-Sainte-Baume".
Wow !
It's classified as a Monument Historique. Hey, it's not a ridiculous basilica, "man" !
J'ai bien aimé la lumière, ce jour là. Un temps lourd, chargé, tourmenté, mais lumineux et clair en même temps !
I loved the light of that day. There were a lowering sky, a tormented atmosphere, but also a beautiful lightning !
On voit encore un morceau de la basilique. A ne pas confondre avec le basilic, une plante aromatique qui s'accomode très bien avec les pâtes et les tomates.
We can see below a piece of the Basilica.
Hop ! Encore un morceau pour la forme !
-"May I have another piece of Basilica please" ?
Elle est partout, cette basilique !
The Basilica is everywhere!
Cette rue n'a à première vue rien de particulier...
Sauf qu'il n'y a pas de trottoir, et qu'en tant que piétons, nous ne nous sommes pas du tout sentis en sécurité en y marchant !
If you first look at this street, you probably won't notice anything special.
However, it's when you are walking into that street that you understand its particularity !
There is no pavement! For this reason, we didn't feel safe when walking down the road !
Ce sera tout pour aujourd'hui !
That's enough for today !
Tag :
basilica
,
basilique
,
coloquintes
,
France
,
light
,
lumière
,
photographie
,
photography
,
sainte-madeleine
,
tourism
,
tourisme
,
Le Palais Longchamp à Marseille : un monument à la gloire de l'Eau
Voici quelques photographies (bon, en fait, juste deux) du Palais Longchamp, localisé à Marseille. Elles ont été prises au mois de Septembre 2010.
Cet édifice, classé Monument Historique, a été construit à la gloire de l'eau.
Nous nous sommes promenés dans le parc, mais ne sommes pas entrés à l'intérieur, où se trouvent des expositions (Beaux Arts et Histoire Naturelle). Il faisait trop beau pour s'enfermer !
Pour en savoir plus, cliquez ici...
Below, you'll find some pictures (well, only two) shot in Marseille, in a place called "Palais Longchamp".
It was during September...
This place has been built to celebrate the Glory of Water. But if you want to get more information, it's better to click here... 
We walked into the park, and did not enter the museum which is inside, it was too sunny , so we preferred staying outside !
Tag :
astronomie
,
astronomy
,
eau
,
France
,
gloire
,
glory
,
Marseille
,
Marseilles
,
photographie
,
photography
,
tourism
,
tourisme
,
water
,
