Archive for février 2010
Vtt aux passerelles du Monteynard / The bridges of the Monteynard lake
Salut ! Je rattrape mon énorme retard de publication, en vous parlant d'une sortie que j'ai faite à la fin du mois d'Octobre 2009.
Ce jour-là, je suis partie avec mon père et mon frère C. faire une sortie de VTT aux alentours des passerelles du Monteynard. Le tour a été difficile, car il il y avait beaucoup de dénivelée. Grosses descentes dans les cailloux, et grosses remontées dans les cailloux, puis grosses descentes dans les racines, puis grosses remontées dans les racines, etc.
J'ai été impressionnée par les passerelles que nous avons traversées, tant par leur hauteur que par le travail qui a été effectué pour construire de tels ponts ! Elles sont suspendues au-dessus du vide, très, très haut ! J'avoue qu'au départ je n'étais pas rassurée en les traversant ! J'ai lu quelque part que ces passerelles sont les plus longues d'Europe.
Nous avons traversé les deux :
-la passerelle du Drac.
-la passerelle de l'Ebron.
Elles ont été réalisées récemment, et ouvertes au public le 14 août 2007.
Ce que j'ai adoré aussi, lors de cette sortie, c'est le paysage, et les merveilleuses couleurs de l'automne : je ne sais pas si vous vous en rendrez compte sur les photographies ci-dessous, mais l'eau était d'une magnifique couleur émeraude, les arbres étaient jaunes-orangés, et les montagnes étaient bleues avec leurs sommets blancs. Il y avait un contraste visuel saisissant.
Hi !
I'm still trying to make up lost time, by writing an article about an outing I did at the end of Octobre 2009.
I'm still trying to make up lost time, by writing an article about an outing I did at the end of Octobre 2009.
That day, I went on a VTT tour with my father and my brother C., around the bridges of the Monteynard lake. It was a difficult trip, because there were a lot of change in altitude :
long steep slopes with many stones, then long steep climbs with many stones, then long steep slopes with many roots, then long steep climbs with many roots, etc.
The bridges were impressive, first because of the work which has been done to build such a thing, and especially because it is very, very high, hung up above water !
I have to say that at first, I was not so confident about crossing them.
I've read somewhere that these bridges are the longest in Europe.
We crossed both of them, called :
-the bridge of Drac.
-the bridge of Ebron.
The work of these bridges have been finished in August 2007.
I also loved the wonderful colours of the Autumn season. I'm not sure my pictures below will show how beautiful it was : the water was emerald green, the treens were yellow and orange, the mountains were blue with white snow on their tops.
The visual contrast was striking !
Je ne sais pas si la photo ci-dessous vous renvoie la réelle beauté du paysage. En tout cas, croyez-moi sur parole, en direct, qu'est-ce que c'était beau !
I hope the picture below will give you an idea about the beauty of the site.
Oui, c'est moi, sur la passerelle !
Hello, this is Audrey-Laure reporting, in live from an impressive bridge in the South East of France !
Je sais, j'ai un look atroce : déjà, essayez d'avoir l'air joli(e) avec un casque ! Et puis, ce jour-là, j'ai choisi l'un des hauts qui a le mérite de figurer sur le podium des vêtements que j'aime le moins de ma garde-robe.
I know, I'm ugly on that picture : but it's not easy to be good-looking wearing a helmet ! On top of that, this day, I chose a top which is on the top list of the clothes I like the least in my wardrobe.
Tag :
barrage
,
bridges
,
France
,
isère
,
nature
,
passerelles du Monteynard
,
ponts himalayens
,
ponts suspendus
,
sport
,
VTT
,
Petit blog cherche son âme / Simple blog looking for a soul
Ce blog se meurt. En fait, non, c’est pire encore. J’ai l’impression qu’il n’a jamais vraiment vécu.
Dans mes anciens blogs, il y avait de l’interaction entre les visiteurs, des articles idiots, des prises de position, et une grande partie de ce qui faisait mon petit monde.
Pour ce blog-là, je n’ai jamais réussi à faire renaître l’enthousiasme que j’avais avant.
J’ai toujours considéré mon blog comme un loisir : j’aime écrire, j’aime tripatouiller le design même si le résultat est souvent catastrophique, j’aime partager certaines petites aventures, publier des photographies…
Mais j’ai perdu la "flamme bloguesque" qui m’animait, je suis moins spontanée, je ne veux pas paraître infantile, ridicule, je ne veux pas en dire trop sur ma vie personnelle, et du coup, je me freine toute seule. Et quand tous ces freins sont mis, alors il ne me reste plus trop de liberté d’expression !
En fait, je m’auto-censure. Je n'arrive pas à trouver le juste milieu entre en dire "trop" ou "pas assez".
Du coup, mes articles sont superficiels et d’une platitude extrême : je pèse mes mots, je fais du politiquement correct, j'écris sur des sujets assez neutres… Pourtant, j’ai des choses à dire. Combien d’articles ont été rédigés et jamais publiés ? Beaucoup.
Ainsi, il y a une double conséquence : d’une, je ne prends plus aucun plaisir à écrire sur ce blog, et de deux, je ne me reconnais plus ici. Ce n’est plus moi, c’est une vitrine (pour reprendre l’expression d’une personne).
Je cherche aussi souvent un sens à tout ça : un blog, pourquoi ? Et surtout, pour qui ?
Je crois que c’est surtout pour moi.
Pourtant, je n’ai jamais trouvé de vraie réponse à cette question, mais finalement, pas besoin d’avoir des réponses à tout, non ? Je t’ai déjà demandé pourquoi tu aimes la guitare ? Ou pourquoi tu apprécies le fromage ? Et bien, parce que tu aimes, c’est tout.
Pour moi c’est pareil : j’ai un blog parce que ça me fait plaisir, je n’ai rien à ajouter.
D’aucuns m’ont conseillé d’ouvrir un autre blog en mode anonyme, mais je ne le souhaite pas. J’ai fait le choix d’écrire à visage découvert, et même si cela comporte un certain nombre d’inconvénients, je ne reviendrai pas sur ce choix-là.
Pourtant, je ne veux pas fermer ce blog. Je vais continuer à publier des articles, avec un manque certain de passion, et je vais attendre que l’envie réelle de bloguer revienne.
En attendant, après cet article, je ferai comme si de rien n’était : les prochains billets seront comme d’habitude, plats. Jusqu’au jour où ça changera.
This blog is dying. No, it's not, it's even worse.
I think it has never lived.
On my previous blogs, visitors were interacting, there were stupid articles, but also opinions about more serious issues : there were a big part of what my little world was composed of.
On this blog, I never found back the enthusiast I had before.
I've always considered my blog as a hobby : I like writing, I like modifying the template all the time even if the result is often awful, I like publishing photographies and sharing some adventures...
But I've "lost the fire" I had about blogging : my spontaneity has gone, I fear to appear childish or ridiculous, I don't want to give too many details about my personal life, so I restrain myself a lot. After all these restrictions, my freedom of speech is reduced !
In fact, I'm my self-censorship.I don't know what is the perfect point between saying too much and not saying enough.
Because of that, my articles are superficial and lifeless : I choos my words carefully, I speak about politically correct subjects and neutral issues. However, I have many things to tell. You can't imagine how many articles have been written, that have never been published.
Thus, there is a double-consequence : first, I don't have any more pleasure in writing on this blog ; secondly, I don't recognize myself anymore here. It's not me, it's a display case (to repeat what somebody told me several times).
I'm also often looking for reasons about having a blog : what's this for, but most of all,who's this for ?
I think it's mostly for myself.
Though, I've never found real answers, but anyway, we don't need to have an answer to every question ! Did I already ask you why you love guitar ? Or why you like eating cheese ? No, but hey, it's just because you like it, that's all, and there's nothing to discuss about.
It's the same idea for me : I'm happy about having a blog, I've nothing to add and no explanation to give.
Some people advised me to start a new blog where I would be anonymous, but I don't want to. Writing openly is a choice with many disadvantages, but I don't want to change it.
However, I don't want to close this blog. I will continue publishing articles with a big lack of passion, and I will wait for the desire of writing to come back.
While waiting, the next articles will be as usually : the content will be "flat", "with no wave", until a day will come, when it will change again.
Tag :
blog
,
blogging
,
de vous à moi
,
enthousiasme
,
I'm talking
,
je vous parle
,
passion
,
réflexions
,
thoughts
,
